注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

.......【 不南邦 】

.......... 鄉音已遠、陽光靠近

 
 
 

日志

 
 

玉米飯  

2012-01-02 10:46:20|  分类: 民間 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
在雲南文山的村子裡看見農婦整在做玉米飯(當地人說的)。
這也是第一次眼見所謂玉米飯和做法,我還從來沒吃過。
剛好同行有個美國人,在情在理也該讓人家也了解一下。

於是我告訴老美:她在做corn rice。
老美說:it's corn, right?
我重複:corn rice。
老美堅持:but it's still corn, right?
我楞了下:ya, ya, of course it's still corn。

好吧,我說的是中文,咱們的飯可是苞谷飯八寶飯...。
他理解的是要英文,rice只能來自稻米。
美國不一定美,大馬不一定
是身高八尺四條粗腿的動物。
費事解釋啦。

玉米飯 - 王二 - .......【 不南邦 】
 
玉米飯 - 王二 - .......【 不南邦 】
 
玉米飯 - 王二 - .......【 不南邦 】
 
玉米飯 - 王二 - .......【 不南邦 】
 
玉米飯 - 王二 - .......【 不南邦 】
 
玉米飯 - 王二 - .......【 不南邦 】
 
玉米飯 - 王二 - .......【 不南邦 】
 
玉米飯 - 王二 - .......【 不南邦 】

玉米飯 - 王二 - .......【 不南邦 】
 
 
  评论这张
 
阅读(129)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017